Prevod od "byl pro tebe" do Srpski

Prevodi:

bio uz tebe

Kako koristiti "byl pro tebe" u rečenicama:

Byl pro tebe Matthew v tomhle směru tak výjimečný?
Zar je g. Metju Kroli bio jedinstven?
Vím, jak moc byl pro tebe tenhle případ důležitý.
Znam koliko ti je ovaj sluèaj znaèio.
Tohle byl pro tebe jen další obyčejný den, co?
Ovo je još jedan obièan dan za tebe, a?
To by byl pro tebe ještě milostivý konec, Spiku.
To bio bio velikodušan kraj za tebe, Spajk.
4 procenta tvrdí, že i ten pes byl pro tebe příliš horký.
Još gore, njih 4% je reklo da je i pas predobar za tebe.
A já jsem byl pro tebe příliš velký kretén, abys mě požádal o pomoc?
A ja sam bio prevelik šupak da bi mene zamolio za pomoæ?
Pořád by byl pro tebe lepší manžel než Bobby Darin!
On bi i dalje bio bolji muž od Bobija Darina!
Ten muž byl pro tebe nebezpečí, Kal-Ele.
Taj èovek te se plašio, Kal-El.
Tak co, byl pro tebe dnešní večer jako podle Johnnyho Gossamera?
Onda je li vam dosta Jonny Gossamera za veèeras?
Ale ještě minulou středu byl pro tebe můj zadek jasně rozeznatelný.
A prošle srede ti je moje dupe bilo dobro.
Každý z nás byl pro tebe připraven riskovat život!
Svaki èovjek ovdje je bio voljan da rizikuje svoj život zbog tebe!
A jestli teď potřebuješ někoho, kdo by tu byl pro tebe, jsem tu.
I ako trebaš takvog nekog za tebe, tu sam.
Udělal jsi to, protože z nějakých důvodů byl pro tebe důležitej.
Uèinio si to, zato što je on tebi iz nekog razloga važan.
Mercy, zdá se mi, že Lex byl pro tebe trochu víc, než jen učitel.
Znaš, Mercy, èini mi se da je Lex bio malo više od mentora.
Protože v té stodole jsem byl pro tebe úplně někdo jiný, že?
Jer nisi napadao mene u toj štali, zar ne?
Hele, vím, že tenhle rok byl pro tebe dost těžký, okej?
Види, знам да ти је ова година била некако тешка.
Dovolila jsem ti sáhnout na prsa a to byl pro tebe nepřekonatelný zážitek, jaký jsi ještě nikdy v životě nezažil. Ani, když jsi jedl koláč.
Dozvolila sam ti da mi miluješ grudi, i to je bio trenutak slave za tebe neuporediv sa bilo èime doživljenim, ukljuèujuæi kolaèe.
Byl pro tebe nainstalován internet, a můžeš si vybrat pokoj, kterej chceš.
Instaliran ti je internet i možeš da uzmeš bilo koju sobu.
Protože tohle byl pro tebe ten moment, možná přesně ten moment, den kdy jsi začal vlnit sám sebe.
Zato što je ovo bio odluèujuæi trenutak za tebe možda i odluèujuæi trenutak. Dan kada si poèeo da kriviš sebe.
Ale potom jsem si představila samu sebe na tvém místě, abych pochopila, proč bys něco takového mě a Stefanovi dělala, protože tady byl pro tebe.
A onda sam probala stavit Sebe na tvoje mjesto Tako da mogu razumjeti Zašto bi ti to uèinila Meni i Stefanu,
Joe Grant byl detektiv, byl sexy, a byl pro tebe perfektní.
Joe Grant je bio detektiv, bio je seksi, i bio je savršen za tebe. -Pa, na neki naèim mi se sviðao.
Vím, že byl pro tebe jako otec.
Знам да ти је био попут оца.
Tenhle love song byl pro tebe, protože jsi tak trochu... oplácanější, ale jak se zpívá v té písni, mně se to tak líbí.
To je bila moja ljubavna pjesma tebi, jer znaš, malo... naginješ na jaèu stranu, ali kao što pjesma kaže, znaš, ja to nekako i volim.
Vím, že můj příjezd sem byl pro tebe obtížný.
Znam da ti je moj dolazak bio težak.
Jsem si jistá, že rok celibátu byl pro tebe těžký, ale jako osoba, která z toho těží, mohu říct jen...
Sigurna sam da je godina celibata bila jako teška za tebe, ali kao osoba koja je dobila od toga povlastice, sve što mogu reæi jeste...
Byl pro tebe jako otec, nemám pravdu?
Bio ti je kao otac, zar ne?
Možná by byl pro tebe jednodušší Běžící Muž.
Možda æe ti Daèa iæi lakše.
Vždycky jsem tu byl pro tebe, Remy.
Uvek sam bio uz tebe, Remi.
Nemyslím si, že truchlit za smrt někoho, jenž byl pro tebe výjimečný, je nějak neobvyklé!
Ne mislim da kukanje za smræu nekoga ko je za tebe bio specijalan posebno nenormalno!
Tohle byl pro tebe velký večer.
Ovo je bilo važno veèe za tebe.
Ten nůž byl pro tebe vším.
Taj nož je bio deo tebe.
Podívej, vím, že minulý rok byl pro tebe těžký.
Slušaj, znam da je protekla godina bila teška za tebe.
Jsme si víc blízcí než byl pro tebe tvůj brácha.
Ti si ja smo slièniji nego što je tvoj brat bio.
Chápu, že byl pro tebe dnešní večer těžký.
Razumem da ti je ovo veèe bilo veoma teško.
Byl pro tebe to, co já nikdy být nemohl.
Šta on tebi znaèi. Ono što ja nikad neæu biti.
Tenkrát jsem tam byl pro tebe. A teď jsem tu taky.
Tad sam bio uz tebe, biæu i sad.
Víš, že maminka říkala, že by byl pro tebe dobrou partií.
Znaš, kao što je mama rekla, to bi bila dobra prilika za tebe.
Od prvního dne, kdy jsme se potkali, byl pro tebe Sistemics odpovědí.
Od prvog dana znam da je Sistemiks rešenje za tebe.
2.8337550163269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?